Dänisch-Französisch Übersetzung für hæve

hausser
Nous ne disons pas que M. Trichet ne devrait pas hausser les taux d'intérêt. Vi siger ikke, at hr. Trichet ikke bør hæve renten. J'ai voté contre ce document et j'ai constaté que, quand il le veut, ce Parlement est capable de hausser le ton. Jeg stemte imod denne beslutning, og jeg kunne konstatere, at Europa-Parlamentet godt kan hæve stemmen, når det vil. Je pense sincèrement que non seulement ce Parlement, mais également la présidence devraient hausser le ton au nom des citoyens qui souffrent. Jeg mener vitterlig, at ikke blot Parlamentet, men også formandskabet, bør hæve røsten af hensyn til de borgere, som lider.
lever
Nous sommes d'accord sur le fait qu'il faut lever l'embargo américain. Vi er enige om, at den amerikanske embargo skal ophæves.